Медицинские и отчасти колдомедицинские цитатки...

[Искра Огня]

Deest remedii locus ubi, guae vitia fuerunt, mores fiunt. Где порок становится обычаем - лекарства бессильны. к слову о некромедицине

Exitus letalis. Смертельный исход.

Ignoti nulla curatio morbi. Нельзя лечить неопознанную болезнь.

In vino veritas, in aqua sanitas. Истина в вине, здоровье в воде.

Medica mente, non medicamentis. Лечи умом, а не лекарствами.

Medice, cura te ipsum. Врач, исцели себя сам.

Medicus philosophus est; non enim multa est inter sapientiam et medicinam differentia. Врач - это философ, ведь нет большой разницы между мудростью и медициной.

Officium medici est, ut toto, ut celeriter, ut jucunde sanet. Долг врача лечить безопасно, быстро, приятно.

Omnes salvos volumus!. Желаем всем здоровья.

Praesente medico nihil nocet. В присутствии врача ничто не вредно.

Primum non nocere, seu noli nocere, seu cave ne laedas. Прежде всего - не навреди, или бойся, чтобы не навредить.

Similia similibus curantur. Подобное излечивается подобным.

Sublata causa, tollitur morbus. С устранением причины устраняется болезнь.

@темы: ГП, цитаты, "Долгая Ночь", белые халаты

Comments

[y_corrygan]

У первого перевод буквальный, но неверный. Вообще-то "где порок становится обычаем - лекарства бессильны". Правда не одно и то же?

[Искра Огня]

y_corrygan, спс! И правда меняет фразу недурно...